在20世纪，煤是一种廉价而可靠的电力来源。如今，它相对昂贵，污染严重。向更清洁、更便宜的可再生能源的转变正在迅速进行，而且比任何人预期的都要快。我们国家现在的任务是以一种公正和可持续的方式管理这种过渡，使生活在“煤炭之乡”、为建设我们的经济做出了牺牲的人们不会被抛在后面。

在纳瓦霍和霍皮民族的领土上，这一点再清楚不过了。50年来，纳瓦霍燃煤发电站(NGS)和Kayenta煤矿为西南地区提供了低成本的电力，帮助其发展和繁荣。

纳瓦霍族和霍皮族的大部分收入来自发电厂租赁和煤矿开采特许权使用费。这两家公司都于2019年关闭，给这些土著国家带来了经济危机。然而，这场危机提供了一个重新构想新能源经济的机会，为更多的人提供更多的好处。

目前,42%纳瓦霍族的人仍然没有工作，而且几乎40%生活在贫困中。几乎所有NGS生产的电力都从纳瓦霍国家出口到凤凰城、图森、拉斯维加斯和洛杉矶。纳瓦霍族的许多家庭仍然有有限的水电供应。事实上,75%所有没有电的美国家庭都在纳瓦霍族。煤炭转型能够而且必须解决这些不平等问题。

非本地能源公司和投资者需要走出舒适区，与本地企业合作，帮助遭受煤炭行业崩溃影响的社区进行重建。

纳瓦霍民族已经接受了可再生能源带来的新机遇，为整个保留区带来了就业机会，而不仅仅是一个发电厂和矿山。太阳能电池板可以广泛分布，根据需要扩大规模，由植根于社区、社区和部落、资本有限的公司在当地控制、建造和维护。

在过去的几年里，两家本土可再生能源公司在纳瓦霍族涌现。本机可再生能源是一个非营利组织，致力于培训纳瓦霍人在太阳能行业工作，并为目前没有电的人安装离网太阳能系统。纳瓦霍人力量是一家社会福利公司，专注于公用事业规模的太阳能开发，并致力于将利润投资到当地社区发展项目，以“使部落和受影响社区的清洁能源经济效益最大化”。

但这些组织不能单独做到这一点．非本地能源公司和投资者需要走出舒适区，与本地企业合作，帮助遭受煤炭行业崩溃影响的社区进行重建。

亚利桑那州最大的两家电力公司，盐河项目(SRP)和亚利桑那州公共服务(NGS的共同所有者)已经开始提供过渡援助。

SRP为所有NGS员工提供替代职位，并提供再培训和安置援助。发电站和煤炭铁路的几栋建筑都捐赠给了纳瓦霍政府。两家公司都提供了额外的教育和经济发展援助，并承诺从部落购买可再生能源，以帮助启动保留区的太阳能发展。即使有了这些承诺，还需要做更多。

在美国实现雄心勃勃的可再生能源目标之际，我们需要地方、州和国家政府加大力度，为那些受煤炭衰退影响的工人和社区提供就业再培训项目和经济重建努力。以NGS为例，美国填海局将其500兆瓦NGS传输能力的所有权捐赠给纳瓦霍族，以帮助部落太阳能资源进入市场。

工会和行业协会在实现从化石燃料向可再生能源的公正和可持续过渡方面发挥着重要作用。与其试图保护那些注定要消失的工作，工会可以制定计划，教育和培训工人，让他们在新能源经济中有稳定的工作，并确保良好的薪酬和福利。可再生能源和能源效率是能源行业增长最快的部分。已经有更多的工作风能和太阳能发电比化石燃料发电更有效，尽管风能和太阳能发电不到15%在2020年全国能源中

行业协会代表着有资本和专业知识投资基础设施和管理能源转型的企业。为了在这个快速变化的时期成功地适应，商业领袖必须大胆地试验和创新，拥抱(而不是抵制)变化，并广泛地思考能源转型的人类层面，而不仅仅是关注技术和市场。

最后，我们需要重新思考如何在21世纪做生意。“投资回报”的概念应该远远超出收入范畴，扩大到股东。应该包括返回到能源系统基础设施使其弹性面对气候变化,返回生成和分发我们的电力工人,返回到社区支持能源经济和投资在农村地区,获得了国家的繁荣。

化石燃料经济让每个人的财富都被用来支付汽油和电力，并集中在相对少数的公司金库中。它是财富不平等的根源。

另一方面，可再生能源有可能扭转这一趋势。一个多世纪以来，我们的能源需求第一次可以部分由草根阶层提供，而不是像杜克能源公司和埃克森美孚这样的公司——同时应对气候危机，减少我们对地球的环境影响。

让我们一起努力，重建得更好。